Paroles

If you see a faded sign
如果你在路边看见
by the side of the road that says
一个褪色的标志上面写着
15 miles to the...
“还有15英里远就到...”
love shack! love shack yeah
爱情小屋！爱情小屋~耶！

I'm headin' down the atlanta highway,
我正沿着亚特兰大高速公路前进
lookin' for the love getaway
寻找这个充满爱的度假屋
Heading for the love getaway, love getaway,
驶向爱的小屋，爱的小屋
I got me a car,
我买了一辆车
it's as big as a whale and we're headin' on down
这车像鲸鱼一样大
To the love shack
我们开着它一路驶向爱的小屋
I got me a chrysler, it seats about 20
我买了辆克莱斯勒，能坐20个人
So hurry up and bring your jukebox money
所以快点动身吧带着“点唱机钱”乐队的唱片
The love shack is a little old place where
去我们那个能共度时光
we can get together
有点年头的爱情小屋
Love shack baby, love shack bay-bee.
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love baby, that's where it's at,
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
ooo love baby, that's where it's at
呜~亲爱的，我们到了
Sign says.. woo...
那个标志牌指的地方...呜~
stay away fools,
远离那些傻蛋
'cause love rules at the love shack!
因为爱情主宰了爱情小屋!
Well it's set way back in the middle of a field,
它在一片田地的中央
Just a funky old shack and i gotta get back
只是一个可爱的旧木屋，我想去看看
Glitter on the mattress
床垫闪闪发光
Glitter on the highway
高速公路闪闪发光
Glitter on the front porch
前廊闪闪发光
Glitter on the hallway
玄关闪闪发光
The love shack is a little old place where
爱情小屋只是一个
we can get together
我们能共享时光的老地方
Love shack baby!
爱情小屋！宝贝~
love shack, that's where it's at!
爱情小屋！我们到了
Huggin' and a kissin',
我们拥抱又亲吻
dancin' and a lovin',
跳舞并享受爱情
wearin' next to nothing
我们几乎什么也没穿
Cause it's hot as an oven
因为小屋里热得像个火炉
The whole shack shimmies!
整个小屋都在晃
the whole shack shimmies when everybody's
每个人都转啊转啊转啊的时候
Movin' around and around and around!
整个小屋都在晃
Everybody's movin', everybody's groovin' baby!
每个人都在摇每个人都在晃，宝贝
Folks linin' up outside just to get down
人们在外面排队只是为了下车
Everybody's movin', everybody's groovin' baby
每个人都在摇每个人都在晃，宝贝
Funky little shack! funky little shack!
可爱的小屋！多可爱的小屋

Hop in my chrysler,
跳上我的克莱斯勒
it's as big as a whale and it's about to set sail!
它像鲸鱼一样大，马上就要起航了!
I got me a car, it seats about 20
我买了辆克莱斯勒，能坐20个人
So hurry up and bring your jukebox money.
所以快点动身吧带着“点唱机钱”乐队的唱片
The love shack is a little old place where
去我们那个能共度时光
we can get together
有点年头的爱情小屋
Love shack baby, love shack bay-bee.
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack baby,love shack
爱情小屋！宝贝~爱情小屋

Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
knock a little louder baby!
这敲得有点吵了啊宝贝
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
i can't hear you
我都听不见你说什么了
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
knock a little louder baby!
这敲得有点吵了啊宝贝
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
i can't hear you
我都听不见你说什么了
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
knock a little louder baby!
这敲得有点吵了啊宝贝
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
Bang bang bang on the door baby!
门梆梆梆得响亲爱的
Your what?.... tin roof, rusted!
你说什么？铁屋顶，已经生锈了
Love shack, baby love shack!
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack, baby love shack!
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack, baby love shack!
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love shack, baby love shack!
爱情小屋！宝贝~爱情小屋
Love baby, that's where it's at
亲爱的，我们到了
Love baby, that's where it's at
亲爱的，我们到了